FROM THE PUB TO THE CUP